Lewati ke konten utama
Beranda / Publikasi / Thesis
ThesisOpen AccessVersi 1

A study on translation from bahasa Indonesia into English of second year students of SMA Kristen 2 Kalabahi in school year 2021/2022

Skripsi, Thesis, Disertasi, dan Tugas Akhir•Pendidikan Bahasa Inggris•1 dilihat · 0 unduhan

Abstrak

ABSTRACT The title of this writing is ‘‘ A Study On Translation From Bahasa Indonesia Into English of Second year students of SMA Kristen 2 Kalabahi In School Year 2021/2022. The research problem of this study are (1). What are types of translation used to translate the text from Bahasa Indonesia into English of second year students of SMA Kristen 2 Kalabahi. (2). What are the processes used to translate text from Bahasa Indonesia into English of second years students of SMA Kristen 2 Kalabahi. The aims of this study are (1). To describe the type of translation used to translate the text from Bahasa Indonesia into English of second years students of SMA Kristen 2 Kalabahi. (2). To identify the process of translate used to the text from Bahasa Indonesia into English of second year students of SMA Kristen 2 Kalabahi. In this research the writer used qualitative method. The place of this research were 15 sample of SMA Kristen 2 Kalabahi. Data collection technique in this research used descriptive qualitative method was procedure which analysed translation from Bahasa Indonesia into English. The instruments used in this research the writer used observation . After analyzing the data, the writer found that there are two type of translation, namely: First, Literal translation. Second, Idiomatic translation. furthermore there are three processes of translation, namely : First. Analysis of source language text. Second. transference of Message. Third. Restructurisation. writer hopes this research will add more knowledge about translation of Bahasa Indonesia into English and its processes.

Kata kunci

KeyWords: Translation, Type of Translation, Translation Process

Informasi bibliografis

Versi dan riwayat publik

  1. Versi 1A study on translation from bahasa Indonesia into English of second year students of SMA Kristen 2 Kalabahi in school year 2021/2022 · oai:ais:skripsi:2229